You don't mention the term, but this idea is usually called the Perennial Philosophy.

Jung's method (the Individuation Process) was somewhat different from those of the East.