There may have been a history of John's portrayal in that spot, but that doesn't mean that Da Vinci was following the history. He may have been making an ironic comment upon it. Either way, if what you say is true, then Da Vinci must have thought that John was seriously effeminate.