Thanks very much, that's very helpful. You're very knowledgeable. I'm pleased I'm following you. Thanks for taking the time for such a detailed response.

I agree with your conclusions. It's unlikely that Jesus spoke Greek, no obvious need to.

I also don't think that he was a carpenter. However, it seems unlikely to me that he was any kind of workman. If he was actually descended from King David (as the gospels assert), and thus the apparent heir to the throne, it's hard to see how the family's fortunes could have sunk so low, unless it was a deliberate ploy to keep them in hiding.

Looking forward to your Horus response.

best wishes