I'm not sure what your point is. Family life and work life are both from the same order of existence. Neither exist primarily in the quantum realm.