I couldn't have put it better myself. Joseph Campbell was fond of saying that if you start telling the Garden of Eden story to the Chinese, they won't have a clue what you are talking about.

What you are saying is what I was trying to hint at towards the end of the article, the mystical and clairvoyant viewpoint.