I agree with you, but I always try to be careful with my language, since I cannot know for certain what was in Laing's mind when he wrote.