Can I ask you about another point.

Jon Canas writes:

"The word 'sin'... is the translation of a Greek word that means 'missing the mark'. Originally, it was treated as a human error and not a cause for condemnation or even damnation".

Is that true in your view? I mean especially the Greek part.