As always, you have a deeper understanding of the physics involved than I do. It's therefore unlikely that I will be able to deepen my understanding of the precise subtleties. I have to rely upon general ideas and terms.

The idea of a hologram appears in the writings of Karl Pribram, David Bohm, Michael Talbot, and Jude Currivan. That's as far as I can take it, and that's good enough for me.